October 15th, 2012

Yabu: kirakira

Translation: 2012.07 - Yuuki & Makoto

So, after seeing the Bakaleya movie on Saturday, I can say with no exaggeration that it is my new favorite movie. It was seriously so good! I might post more about the movie itself later, but for now, I was inspired by it to try my hand at a magazine translation!

In the July issue of Potato, Yugo and Jesse had a little "special cross talk" section as their characters, where we got to find out a little bit about their backstories! This is my first time posting a translation from a magazine, so I hope I did all right ^^; Yuuki and Makoto's yankee slang certainly didn't make my life any easier, either XD

Collapse )