?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 July 2009 @ 09:59 am
 
:OOO I wish tenimyu actors came to our con!! Look: http://www.japan-expo.com/art-512-fr-invite_:_prince_of_tennis.html

But that notwithstanding... I'm super-excited for Otakon! Even if I did have all sorts of unnecessary stress dreams about it last night... XD;;

Edit: Here's my probably faulty translation of the first two paragraphs of the above link, for people who can't read French:

Japan Expo is happy to accommodate a very popular Japanese musical event: Prince of Tennis! Three actors give a public conference on July 3 and are in dedications at Kana! [I have no idea what this sentence is trying to say, so I copied from my translator, but...I still have no idea what it's trying to say XD;]

The first public presentation of the musical comedy Prince of Tennis took place in the Tokyo Metropolitan Art Space in spring 2003. Its concept? Reproduce more closely the enthralling story of the original manga The Prince of Tennis and its rich cast of characters.

...enthralling. XD I love the French.
Tags:
 
 
Current Mood: excitedexcited
Current Music: Kimeru//Hand in Hand
 
 
 
ミランダ (大丈夫)faded_lace on July 11th, 2009 04:34 pm (UTC)
I can't read French, but what's that about a comedy? XD;

I am too! I can't wait to go try on the costumes today... ・Д・And the photoshoot tomorrow is going to be amazing.... Eeee~ I had a really crazy stress dream a couple nights ago, too... It involved Otakon being outside and our group being like >9000 people who I couldn't keep together and was afraid weren't going to be able to get a ride home. XD;;;

And haha, I made you listen to Hand in Hand. XD;; You got it stuck in my head, bitch. |D;
Syomimashou on July 11th, 2009 07:07 pm (UTC)
Oh, I should post a translation... But I have no idea why they're calling it a comedy. Maybe that means something different in French? XD;;
calligraphecalligraphe on July 12th, 2009 03:28 pm (UTC)
The French love you, too. They say, "Look, S-chan! We bring tenimyu withing closer geographical proximity! And we do it all for you~!"

XD ...and don't stress about Otakon. You will rock it.
Syomimashou on July 12th, 2009 05:18 pm (UTC)
Yeah, seriously. If they're going to France, it probably won't be too long before they're coming to the US.

And I'm actually not that stressed this year, unlike pretty much every other year I've gone. XD But I guess I still can't avoid the stress dreams.
calligraphecalligraphe on July 12th, 2009 09:36 pm (UTC)
Yeah, I'd pick stress!dream over stress!reallife.

and, *within. (dies of spelling!fail)